Překlad "že se vrátila" v Bulharština


Jak používat "že se vrátila" ve větách:

Najednou jsem měl pocit, že se vrátila.
Един ден изведнъж почувствах, че се е върнала.
Ta holka zespodu, viděla jsem, že se vrátila.
Момичето от долния етаж, Видях я да се връща.
Mysleli jsme si, že se vrátila na Zemi.
Предположихме, че ще се върне на Земята.
Myslel jsem, že se vrátila maminka.
Помислих, че мама се е върнала.
Ale jednoho dne... si začali povídat, že ji zabili... a že se vrátila strašit do školy.
Но един ден... казаха, че била убита... и духът и се завърнал в училището.
Stále nemůžu uvěřit, že se vrátila.
Ще може ли да се концентрираме за секунда?
Měl bys vědět, že se vrátila tvoje žena.
Знаеш ли, че жена ти се върна.
Co se týká City, máma zařídila, že se vrátila do nemocnice pro delikventy v Gilissenu, kde její umění zcela jistě nikdo neocení.
Относно Сити, майка уреди да се върне обратно в болница "Гилисън" за невменяеми престъпници, където, уви, творбите й едва ли ще бъдат напълно оценени.
Já osobně jsem rád, že se vrátila z dovolené.
Радвам се, че се върна от отпуска.
No, vypadá to, že se vrátila.
Явно не го мислела щом е тук.
Pokud je Stvořitelka natolik hloupá, že se vrátila ve smrtelném těle, bude zranitelná a to já bych měl zhasnout její světlo navždy.
Създателката е била достатъчно глупава да се върне в смъртно тяло. Сега е уязвима. Аз съм този, който ще загаси Светлината й завинаги.
Promiňte, že vás obtěžuji, mylady, ale vaše matka chtěla, abyste věděla, že se vrátila lady Sybil.
Съжалявам, че ви безпокоя, милейди, но майка ви иска да знаете, че лейди Сибил е тук, преоблича се.
Zdálo se mi, že se vrátila a že byla v pořádku.
Сънувах че тя се връща и е добре.
Byl jsem hrozně naštvanej, že se vrátila k Charliemu.
Бях толкова ядосан, че е отново с Чарли.
Myslím, že se vrátila, aby našla svou pravou lásku.
Върнала се е да намери истинската си любов.
A nejhorší na tom je, že si myslí, že je to jeho chyba, že se vrátila.
Най-лошото е, че мисли, че се е върнала заради него.
Ukázalo se, že se vrátila, aby se znova shledala se svým... přítelem, což je docela milý a dojemný.
Оказа се, че е тук за да се сваля с гаджето си, което всъщност не е зле.
Takže jí řekneš, že je o 20 let později, než si myslí, a že se vrátila 85 milionů let v čase, ale myslíš si, že manžel by ji zmátl?
Ще й кажеш, че е с 20 години по-стара и че се е върнала назад във времето, но съпругът ще я обърка?
Donesli se zvěsti, že se vrátila naše holka.
Дочухме, че нашето момиче си е дошло.
Neřekl jsi mi, že se vrátila.
Не ми каза, че се е върнала.
Chtěl jsem počkat, dokud jí neřeknu, že se vrátila.
Исках първо да й кажа, че се е върнала.
Ví, že tě Mona šikanovala a má starosti s tím, že se vrátila do školy.
Тя знае, че Мона те тормозеше, и се притеснява за връщането й в училище.
No, slyšeli jsme, že se vrátila domů.
Чухме, че се е върнала у дома.
Slyšel jsem, že se vrátila tvá máma.
Чух, че майка ти се е върнала вкъщи.
Mary, mrzí mě, že se vrátila má minulost.
Мери, Аз... Аз съжалявам че...миналото ми се връща.
Prý že se vrátila ke své rodině do Tennessee?
Тя уж се връщаше при семейството си в Тенеси?
Myslíš, že se vrátila k Wyattovi?
Мислиш ли, че се е събрала с Уаят?
Ale teď mohu s potěšením říci... že se vrátila.
Сега, обаче, съм щастлив да кажа... че отново го има.
Mám podezření, že se vrátila ke starým způsobům.
Върнатите за старите си начини, аз подозирам.
To, že se vrátila po těch letech popírá všechny zákony fyziky, biologie.
Връщането и след всички тези години опровергава всеки закон на физиката и биологията.
Ale měl bys vědět, že se vrátila Claude.
Клауд се върна. Твоята малка сестра?
Myslím, že se vrátila do komplexu.
Разбрах, че се е върнала в лагера.
No a co, že se vrátila?
И сега се върна и какво?
Jak je možné, že se vrátila s nedotčenými vzpomínkami?
Какво й позволи да се върне с непокътнати спомени?
Věděl jsi, že se vrátila Caroline?
Знаеше ли, че Каролайн се е върнала?
1.3411061763763s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?